俄罗斯政府将与企业合作开发未来技术

В России прошла церемония подписания соглашений между правительством и предпринимателями. Целью этих соглашений будет развитие технологических направлений будущего. В церемонии от российских властей участвовали зампреды Правительства Андрей Белоусов и Дмитрий Чернышенко. Заключение договоренностей с бизнес-сообществом позволит реализовать дорожные карты, разработанные Министерством экономического развития. Ведомство также представило методику, которая будет использования для оценки реализации условий соглашений.

俄罗斯政府与企业家之间的协议签署仪式在俄罗斯举行。这些协议的目的是发展未来的技术趋势。副总理安德烈-别洛乌索夫和德米特里-切尔尼申科代表俄罗斯当局出席了仪式。与企业界签订协议将使经济发展部制定的路线图得以实施。经济发展部还介绍了用于评估协议条款执行情况的方法。

Согласно поручениям Владимира Путина, озвученным в середине прошлого года, в России необходимо вести более масштабную работу по развитию всех отраслей, связанных с высокими технологиями и новейшими разработками. Андрей Белоусов координирует все работы в этом направлении.

根据弗拉基米尔-普京去年年中的指示，俄罗斯需要更广泛地发展与高科技和最新发展相关的所有产业。安德烈-别洛乌索夫负责协调这方面的所有工作。

Соглашения предусматривают развитие по пяти основным направлениям: космические системы, водородная энергия, накопление энергии, новые материалы и искусственный интеллект. Работа во всех этих направлениях позволит достичь независимости России в технологическом отношении. По прогнозам экспертов, именно эти технологии будут определять развитие не только в России, но и во всем мире.

协议设想了五个主要领域的发展：空间系统、氢能、能源储存、新材料和人工智能。所有这些领域的工作将使俄罗斯在技术方面实现独立成为可能。据专家预测，这些技术不仅将决定俄罗斯的发展，还将决定整个世界的发展。

Высокотехнологическое развитие входит в число шести приоритетных направлений, определенных президентов на текущий год.

高科技发展是总统们为今年确定的六个优先领域之一。

‍

‍