PSM、EPSM、PTS、EPTS、PSHTS、EPSHTS——车辆、自走式机械及其他类型设备、车辆底盘证书的缩写释义

    PSM——自走式机械及其他类型设备登记证；
    EPSM——自走式机械及其他类型设备电子登记证；
    PTS——机动车登记证；
    EPTS——机动车电子登记证；
    PSHTS——机动车底盘登记证；
    EPSHTS——机动车底盘电子登记证。

全套 6 项护照缩写完整释义（俄语‑全称‑英文缩写‑中文名称、监管机构、适用设备、现行政策，上海经合工业整理）
底层规则：前缀 Э‑ = Electronic（电子版）；不带Э为老式纸质版；自2022‑11‑02俄罗斯全新进口设备不再核发纸质护照，强制电子档案（СЭП国家电子护照系统 dp.elpts.ru）
俄语缩写    俄语完整名称    通用英文简写    标准中文译名    管辖登记机关    适用对象    备注说明
ПСМ    Паспорт самоходной машины и иных видов техники    PSM    自走式机械及其他类型设备纸质登记证    Гостехнадзор 国土技术监督局    挖掘机、装载机、农机、工程挂车、ATV、市政特种机械    老式纸质证书；新机现已停发；早年纸质 PSM 依旧有效，可转为 EPSM 电子档案
ЭПСМ    Электронный паспорт самоходной машины и иных видов техники    EPSM    自走式机械及其他类型设备电子登记证    Гостехнадзор 国土技术监督局    全部全新进口自走工程机械、农林设备    当前强制证件，系统内电子记录、无纸质正本
ПТС    Паспорт транспортного средства    PTS    公路机动车辆纸质登记证    ГИБДД 内务部交警局    货车、客车、乘用车、摩托车、公路挂车    老式纸质机动车护照，新车停止签发
ЭПТС    Электронный паспорт транспортного средства    EPTS    公路机动车辆电子登记证    ГИБДД 内务部交警局    允许公共道路行驶的全部道路交通车辆    上路汽车现行强制电子护照
ПШТС    Паспорт шасси транспортного средства    PSHTS    机动车底盘纸质登记证    ГИБДД 内务部交警局    货车专用底盘、改装车裸底盘、客车底盘    专供未装配上装的独立底盘
ЭПШТС    Электронный паспорт шасси транспортного средства    EPSHTS    机动车底盘电子登记证    ГИБДД 内务部交警局    进口裸底盘、二类底盘、待改装汽车底盘    底盘单独注册；后续加装车厢之后依旧沿用该底盘电子护照编号

一、通俗区分口诀
‑СМ = самоход‑машина（自走机械，工地 / 农机设备 → Гостехнадзор）
‑ТС = транспорт‑средство（公路机动车 → ГИБДД交警）
‑ШТС = шасси транспорт‑средства（机动车裸底盘）
开头带有 Э (E) = 电子版；不带 = 已经淘汰的纸质版

二、前置准入证书区分
EPSM (ЭПСМ)：TR‑CU 010/2011；农机叠加 TR‑CU 031/2012、俄文技术护照
EPTS (ЭПТС)：TR‑CU 018/2011 + СБКТС整车结构安全证明书
EPSHTS (ЭПШТС)：底盘型式批准 ОТШ + TR‑CU‑018 底盘 EAC 证书

三、实操出口注意要点
整机已经装好货箱的货车‑直接办理 EPTS；仅进口光秃秃底盘办理 EPSHTS；后期上装改造不用重新申请新护照
工程机械设备底盘不可办理 EPSHTS，工程机械整机统一申报 EPSM
所有纸质版 PSM / PTS / PSHTS 均可提交材料，在СЭП系统升级转换成为电子档案
挂车需要独立护照：公路挂车‑EPTS；工程机械低平板挂车‑EPSM，禁止借用牵引车护照编号

四、上海经合工业对应全套服务
设备判定：区分 EPSM / EPTS / EPSHTS，确认十位 TN‑VED 海关编码
TR‑CU 海关联盟 EAC 认证（1C/3D/5D 模式选型、RA.RU实验室检测）、底盘ОТШ型式批准
俄文技术护照、操作说明书编撰、四单参数一致性校验
EPSM、EPTS、EPSHTS 电子护照注册、档案查询、过户、改装变更登记
哈萨克斯坦市场配套：EAC 证书 + GGTN‑K 工业安全使用许可