欧亚经济联盟 TR CU 029/2012 关于食品添加剂、香精香料和加工助剂的 俄语标签标注要点（2025年）：
一、强制性俄语标注内容
产品名称与类别
必须使用俄语明确标注：
食品添加剂：如 «Пищевая добавка E322 (лецитин)»（食品添加剂E322卵磷脂）。
香精香料：需注明类型（天然/合成），如 «Ароматизатор натуральный "Ваниль"»（天然香精“香草”）。
加工助剂：标注 «Технологический вспомогательный агент»（加工助剂）。
功能类别与编码
按法规附录标注功能（如防腐剂、乳化剂）及 E/INS编号（如 «Консервант E211»）。
例外：无国际编码的添加剂需写化学名称（如 «Диоксид серы» 二氧化硫）。
使用说明与限量
标注适用食品类别及最大添加量（如 «Макс. 0.5 г/кг в хлебобулочных изделиях»）。
加工助剂需注明残留要求（如 «Не остается в конечном продукте»）。
生产与合规信息
生产日期/保质期（«Годен до: 13.04.2026»）。
制造商/进口商俄语全称及地址（如 «ООО "Пищевые технологии", Россия, Москва»）。
EAC标志（高度≥5mm，与文字清晰区分）。

二、格式与排版规范
语言优先级
俄语必须为 第一语言，其他语言（如英语、哈萨克语）可附加但不得覆盖俄语信息。
字体与可读性
最小字体高度 1.2毫米（包装面积＜80cm²可放宽至0.8mm）。
关键信息（名称、EAC标志）需在 主展示面（消费者直接可见区域）。
特殊标注要求
过敏原警示：如 «Содержит сульфиты»（含亚硫酸盐）。
二维码（2025年新增）：部分高风险产品需链接至EAEU数据库（如批次检测报告）。

三、常见错误与规避建议
错误示例：
使用英文缩写替代俄语全称（如写“E322”而非 «E322 (лецитин)»）。
EAC标志尺寸不足或未与背景色对比（如白色标志置于浅黄色包装）。

建议：
参考 EAEU官方模板（Rosstandart官网 可下载）。
通过认证机构（如 上海经合工业 ）预审标签设计。
如需具体产品（如色素、抗氧化剂）的标签俄语范例或认证流程细节，可进一步说明需求。