FGIS ARSHIN：如何使用国家计量仪器注册登记系统

FGIS ARSHIN: How to use the State Register of Measurement Devices

"Arshin "是 "确保计量统一联邦信息库 "。其网址为 https://fgis.gost.ru/fundmetrology/registry 

FGIS（联邦国家信息系统）的活动受2015年7月13日第218号联邦法、2016年11月7日第1140号内阁令以及一些下属部门命令和协议的约束。FGIS 系统的引入增加了电子形式报告的数量，其中一些报告已完全转入该系统，例如，自 2020 年 9 月 24 日起，所有电表核查数据都必须在该系统中注册登记。

The activity of FGIS (Federal State Information Systems) is regulated by Federal Law No. 218 of 13 July 2015, CM Decree No. 1140 of 7 November 2016, as well as a number of subordinate departmental orders and protocols. The introduction of the FGIS system has increased the number of reports in electronic form, with some of them being fully transferred to this system, for example, from 24.09.2020, all data on meter verification must be registered in it.

什么是FGIS ARSHIN

What is FGIS "ARSHIN"

FGIS "ARSHIN "是Rosstandart（联邦技术法规和计量局）的一个在线系统，可确保履行有关计量器具统一性的法律规范。据官方介绍，FGIS "Arshin "是联邦信息基金确保测量统一性项目实施的第二阶段。

FGIS "Arshin" is an online system of Rosstandart (Federal Agency for Technical Regulation and Metrology) and ensures the fulfilment of legislative norms on the uniformity of measuring instruments. Officially - FGIS "Arshin" is the second stage of the implementation of the project of the Federal Information Fund for ensuring the uniformity of measurements.

该资源的用户既可以是法人，也可以是自然人企业家，他们都有许可证，可以进行仪表检定、溶液浓度测量、气体测量、用水量测量等工作。除了 Rosstandart 数据外，FGIS "Arshin "还接收来自其他组织的信息： 俄罗斯国家原子能公司、VNIIMS（全俄计量服务研究所）等。

Users of this resource can be both legal entities and physical persons entrepreneurs, who have a permit to carry out works on verification of meters, measurements of concentrations of solutions, gas and water consumption, etc. In addition to Rosstandart data, FGIS "Arshin" also receives information from other organisations: Rosatom State Corporation, VNIIMS (All-Russian Research Institute of Metrological Service), etc.

ARSHIN FGIS 的主要功能是收集计量信息和报告，并将所有设备和测量的检验结果集中在一个登记簿中。同时，应根据国家当局的要求，在一定时限内将其移交。

The main function of FGIS "Arshin" is to collect metrological information and reports, it is also used to concentrate the results of verification of all devices and measurements in a single register. At the same time their transfer should be made in accordance with the requirements of state authorities and within certain timeframes.

此外，FGIS "ARSHIN "网站还是一个图书馆，其包括：

In addition, the site of FGIS "Arshin" is a kind of library, the funds of which include:

俄罗斯联邦的所有法规和法律文件；

信息数据库；

国际文件和条约；

用于确保测量统一性的标准；

测量仪器信息和国家规定要求清单；

测量方法：

关于批准的标准、计量单位类型、计量标准的信息；

关于计量器具检定及其结果的信息。

FGIS "ARSHIN "和查询

FGIS ARSHIN and meter verification

2020 年 9 月 24 日之后，FGIS "ARSHIN "在俄罗斯人生活中的作用显著增加，这是因为记录计量装置核查事实的程序发生了变化，有关信息必须在程序结束后一天内立即输入登记册。证书形式的文件版本也继续签发，但其价值实际上已被抹平，实际上不具有法律效力。现在，计量器的所有者如需了解其设备的相关数据，应访问 FGIS "ARSHIN "网站的 "计量器具检定结果信息 "部分，或使用我们网站上的搜索功能。然后输入设备的出厂编号，即可获得该仪表的全部信息：

型号名称；

设备类型

检定日期

检定所使用的方法和手段；

核查员信息：全名、职位和组织名称；

下一次定期核查的日期。

鉴于记录核查数据的时间要求很严格，建议水表的所有者坚持在他在场的情况下进行这一程序，在这种情况下，你可以确信数据将被记录在登记簿中。但需要注意的是，核查人员必须在以下条件下才能完成这项工作：

他有上网的技术手段：电脑、平板电脑、笔记本电脑。在家中进行无搬迁核查时，尤其要考虑这一因素。在实验室则不会出现此类问题；

核查人员在 FGIS "ARSHIN "有注册的个人账户；

电子数字签名。

但需要指出的是，电表所有者不必担心，因为将检定数据输入 FGIS "ARSHIN"系统是检定员的直接义务，这在《关于确保测量统一性》的第 102 号联邦法中有明确规定。因此，渎职者将被剥夺从事此类活动的许可证。

获得纸质检定证书不是强制性的，但可以应计量表所有者的要求签发。需要注意的是，没有必要在 FGIS "阿尔辛 "的登记簿中登记之前的检定信息，该规范仅适用于 2020 年 9 月 24 日之后检定的设备。因此，之前获得的证书在有效期结束前仍然有效。

由于核查数据已输入注册登记册，计量设备的所有者无需访问管理公司或资源供应机构，因为机构间的信息交换是通过信息系统自动完成的。

如何开始使用 FGIS "ARSHIN"？

需要注意的是，FGIS "ARSHIN "的用户既可以是法人，也可以是获得计量器具检定许可证的企业主。要进入该系统，必须通过一些简单的操作进行注册：

首先，您需要进入身份识别和认证统一系统（USIA）Gosudservices 门户网站，点击 "注册 "按钮；

然后会打开一个特殊的表格，必须填写，即输入必要的数据： 全名、电话号码、电子邮件等；

然后，手机会收到一条带有代码的短信，请将代码输入到专用线路中；

然后--按下 "继续 "按钮，开始填写带有密码和登录信息的表格；确认注册的下一步是按 "准备 "按钮；

然后填写个人信息：全名、SNILS、个人身份证件号码和系列、出生日期等，然后再次按 "继续 "按钮；在最后阶段，您应等待输入数据的自动验证和确认短信，然后登录您在 Gosuslug 网站上的个人账户以确认您的身份。

随后，您需要使用登录名和密码进入 ARSHIN FGIS 注册系统。

但要将数据输入系统，还需要电子签名。