玩具EAC认证

EAC Сертификация игрушек

公司以低廉的价格在短时间内对玩具进行强制性性EAC认证和自愿性GOST认证。EAC认证确认产品符合国家标准。检查由独立的认证机构进行，检查结果将颁发玩具海关联盟技术法规安全证书（CU-TR认证也称EAC认证）。玩具是否需要进行国家注册（SGR），应向我们的专家咨询。没有统一的答案--产品的特性很重要。

выполняет обязательную и добровольную сертификацию игрушек в короткие сроки и по невысокой цене. При сертификации подтверждается, что изделия соответствуют госстандартам. Проверку выполняет независимая организация, имеющая аккредитацию. В результате проверки оформляется сертификат безопасности игрушек. Необходимость госрегистрации должна быть уточнена у наших специалистов. Универсального ответа не существует – значение имеют характеристики ваших изделий.

儿童玩具EAC合格证书可根据以下认证方案之一进行：为大批量生产或小批量生产颁发：

Сертификат на детские игрушки может быть оформлен как на серийное производство, так и на ограниченную партию по одной из приведенных ниже схем:

1C, 2C

儿童玩具大批量生产EAC合格证书。

Сертификация детских игрушек серийного производства

3C

单批量儿童玩具EAC认证

Сертификация партии детских игрушек

如何进行儿童玩具国家注册（SGR）

Как выполняется государственная регистрация игрушек

要获得EAC合格证书，必须向经认可的机构提交程序申请。申请必须附有一套文件，其中包含以下信息

Чтобы получить сертифицирующий документ, требуется подать заявку на прохождение процедуры в организацию, которая имеет аккредитацию. К заявке требуется приложить набор документов, которые содержат сведения о:

生产过程

Производственном техпроцессе;

玩具的设计特点

Конструктивных особенностях игрушек;

用于制造玩具和部件的材料；

Материалах, применяемых при изготовлении игрушек и комплектующих;

操作手册

Эксплуатационном руководстве;

安全操作要求；

Требованиях к безопасной эксплуатации;

生产厂实施的质量控制体系。

Системе контроля качества, которую внедрили на производстве.

产品的标准样品会被送往实验室进行检测。首先要检查产品材料的安全性。检查产品的功能也很重要。

Типовой образец изделий подается в лабораторию, где его испытывают. Прежде всего, производят проверку безопасности материалов, из которых сделаны изделия. Также важно проверить изделия на функциональность.

专家还应检查产品是否符合某个年龄段的要求。例如，有一些玩具专供三岁以下儿童使用：这类产品包括摇铃、木偶。玩具的产品标签上必须注明产品的适用年龄。

Еще специалисты должны проконтролировать, соблюдено ли соответствие изделий определенной возрастной группе. К примеру, есть категория игрушек для детей младше трехлетнего возраста. К подобным изделиям причисляются погремушки, пупсы. Сведения о том, для какого возраста предназначено изделие, обязательно должны быть указаны в товарном ярлыке игрушки.

玩具EAC证书包含哪些信息

Какие сведения содержит сертифицирующий документ

EAC合格证包含以下信息：

В сертификате соответствия приводится следующая информация:

属于某一年龄段的玩具名称；

Название игрушки, принадлежность к определенному возрасту;

玩具的商标

Торговая марка игрушки;

产品的制造材料；

Материал изготовления изделия;

申请人和制造商信息（公司名称、地址）；

Сведения о заявителе и изготовителе (наименование фирмы, ее адрес);

检测报告的标识符和日期、检测实验室的信息（认可证书的名称和编号）；

Идентификатор и дата испытательного протокола, сведения об испытательной лаборатории (наименование и номер аккредитационного аттестата);

签发EAC证书的认证机构信息（名称、地址、认证证书标识符）

Сведения о сертифицирующей организации, выдавшей документ (название, адрес, идентификатор аккредитационного аттестата);

认证文件的有效期、签发日期；

Период действительности сертифицирующего документа, дата его оформления;

供应合同的标识符和日期（如果货物是进口的）

Идентификатор и дата контракта на поставку (если товары импортированы);

生产玩具所依据的监管文件（国家标准或技术规范）

Нормативный документ (госстандарт либо техусловия), соответственно с которым изготавливаются игрушки.

EAC认证证书可针对批量生产、合同、特定批次签发。玩具EAC合格证书的有效期为 1-5 年。

EAC Сертифицирующий документ может быть оформлен на серийное производство, контракт, конкретную партию. Период действительности сертифицирующего документа ТС на игрушки равен 1-5 годам.

如果颁发的儿童玩具EAC合格有效期超过 12 个月，则需要进行定期检查。检查每年进行一次。例如，颁发儿童玩具EAC合格证书有效期为 3 年。因此，在EAC合格证书有效期内必须进行两次检查。

При оформлении сертифицирующего документа на период больше 12 мес. требуется проходить плановую инспекционную проверку. Она выполняется каждый год. К примеру, фирма оформила сертификат на 3 года. Следовательно, на протяжении периода действительности документа потребуется выполнить 2 инспекционных проверки.

对于单批次EAC合格证书：签订合同的进口产品，需要提供供货合同的复印件。此外，您还需要一份申请表、OGRN 和 TIN 证书、制造商的 ISO 证书复印件。您还需要申请人（国内公司）的必要条件。对于单批量生产的商品，您需要生产场所租赁协议或所有权证书。

Для импортируемых изделий, которые поставляются по контракту, требуется ксерокопия поставочного контракта. Кроме того, необходимы заявка, свидетельства ОГРН и ИНН, ксерокопия ИСО-сертификата от изготовителя. Еще вам потребуются реквизиты заявителя (отечественной фирмы). Для товаров, которые выпускаются серийно, понадобится соглашение аренды производственных помещений либо свидетельство о собственности.

为颁发儿童玩具EAC合格而进行的产品实验室测试

Лабораторные проверки изделий для оформления сертифицирующего документа

样品的实验室测试在获得认证认可的实验室机构进行测试。测试按照现行技术法规规定的方法进行

Лабораторные проверки образцов выполняются в учреждениях, которые имеют аккредитацию. Исследования проводятся соответственно с методиками, которые установил действующий техрегламент.

专家将测试后获得的特性与技术法规允许的安全参数进行比较。比较的指标包括：

Специалисты выполняют сравнение характеристик, которые получили после испытаний, с допустимыми соответственно техрегламенту параметрами безопасности. Сравниваются показатели, которые связаны с:

有机物（味道、气味）

органолептикой (вкус, запах);

物理（声级、局部振动）

физикой (звуковые уровни, локальные вибрационные колебания);

化学（有毒成分向环境的迁移）

химией (миграция токсичных компонентов в окружающую среду);

毒理学（粘膜刺激、毒性系数）

токсикологией (раздражение слизистых, коэффициент токсичности);

微生物学（微生物）

микробиологией (микробы);

放射学（是否存在放射性成分）

радиологией (наличие радиоактивных компонентов).

需要测试的特性由海关联盟CU委员会2011年9月23日第798号决定批准。成功完成测试后，认证机构将在统一注册登记系列中进行登记，并提供EAC合格证书。

Проверяемые характеристики утверждаются постановлением Комиссии ТС номер 798 от 23.09.2011. После успешно выполненных испытаний сертифицирующая организация выполняет регистрацию в едином реестре информации о товарах, предоставляет сертификат соответствия.

哪些产品需要强制EAC认证？

Какие изделия требуется обязательно EAC сертифицировать？

针对 14 岁以下儿童的玩具必须颁发EAC。这些玩具包括填充玩具、承重玩具、电子玩具、桌面玩具以及描绘人物和动物的产品。

Обязательно нужно оформлять EAC для игрушек, которые предназначены для детей младше 14 лет. К таковым относятся мягконабивные, несущие вес тела, электронные, настольные игрушки, а также изделия, которые изображают людей и животных.

个人订制的玩具、展览样品不需要EAC认证。此外，技术法规中未包含的玩具产品也无需认证。

Не требуется обязательно сертифицировать игрушки, которые сделаны по персональному заказу, выставочные образцы. Кроме того, не нужно выполнять сертификацию изделий, которые не учтены в техрегламенте как игрушки.

查看有必要颁发EAC合格证的玩具的完整清单 

Посмотреть полный перечень игрушек, на которые необходимо оформление сертификата соответствия

无需强制认证

Не подлежат обязательной сертификации

定制玩具产品、用于展览的样品，以及技术法规未将其视为玩具的清单所列产品

Игрушечные изделия, изготовленные по индивидуальному заказу, образцы для выставки, а так же изделия из данного перечня, которые не рассматриваются техническим регламентом как игрушки.

查看清单 

Смотреть перечень

玩具安全要求

Требования к безопасности игрушек

儿童玩具在结构、材料和标签方面都有要求

К детским игрушкам устанавливаются требования в части их конструкции, материалов и маркировки.

安全标准

Нормы безопасности

儿童玩具在设计特点、材料和标签方面都有要求。用于生产产品的材料必须清洁、无感染并符合现行技术法规的规范。

К детским игрушкам предъявляются требования, касающиеся конструктивных особенностей, материалов, маркировки. Материалы, которые применены для производства изделий, должны быть чистыми, не содержать инфекций, соответствовать нормам действующего техрегламента.

三岁以下儿童产品不得使用以下材料：

В изделиях для детей младше трехлетнего возраста нельзя использовать следующие элементы:

毛皮、皮革 меховые, кожаные;

玻璃 стеклянные;

陶瓷 фарфоровые;

塑胶 резиновые;

纸板、纸张 картонные, бумажные;

小于 0.3 厘米且无内层的填充颗粒 набивочные гранулы величиной меньше 0.3 см без внутреннего чехла;

在高湿度条件下价值增加 5%以上的填充物 наполнители, величина которых в условиях повышенной влажности повышается больше, чем на 5%;

回收材料 вторсырье.

查看玩具标签要求的全部信息 Посмотреть полную информацию о требованиях к маркировке игрушек