俄罗斯电缆EAC认证和GOST认证

EAC Сертификация кабельной продукции

所有电缆产品都必须通过EAC认证或GOST符合性声明形式的符合性评估程序。因此，当今大多数电线电缆都属于认证范围。只有一种类型的电缆可以采用GOST符合性声明程序。在这种情况下，制造商可以随意用GOST声明代替EAC认证。

Вся кабельная продукция должна обязательно проходить процедуру оценки соответствия в форме сертификации или декларирования соответствия. Так, большая часть проводов и кабелей, имеющихся сегодня в продаже, попадают под сертификацию соответствия. Только один вид кабелей может подходить под процедуру декларирования соответствия. При этом производитель по желанию может заменять декларирование на сертификацию.

您需要电缆EAC合格证书吗？ 

Необходим EAC Сертификат на кабель?

通过我们，您可以在最短的时间内以优惠的价格获得高水平的咨询、协助起草一揽子文件并获得电缆产品所需的证书。

У нас вы можете получить консультацию на высоком уровне, помощь в оформлении пакета документов и получить необходимую разрешительную документацию на кабельную продукцию в максимально сжатые сроки и выгодной цене.

填写在线申请表，获得免费的专家建议

Заполните онлайн-заявку и получите бесплатный совет специалиста.

2013 年电线电缆评估领域发生了最新变化。这得益于海关联盟法规的开始实施，该法规规范了低压设备（包括所有电缆产品）的使用安全。

В сфере проведения оценки проводов и кабелей в 2013 году произошли последние изменения. Этому способствовало начало действий регламента Таможенного союза, который регулирует безопасность использования низковольтного оборудования, к нему относится и вся кабельная продукция.

电缆俄罗斯认证的主要法规

Ключевые правила сертификации кабельной продукции

根据俄罗斯法律，目前市场上销售的电压不超过1 kV的电缆产品必须符合TR CU 004/2011 "低压设备安全 "法规的要求。电压超过1千伏的电缆必须按照俄罗斯GOST R系统制造.

Согласно российскому законодательству, существующая сегодня в продаже кабельная продукция, предназначенная под напряжение до 1 кВ , должна соответствовать требованиям регламента ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». Кабели на напряжение свыше 1 кВ должны быть изготовлены в соответствии с российской системой ГОСТ Р.

海关联盟技术法规适用于所有种类的低压电缆，这些电缆用于50V至1000V的交流电压或750V至1500V的直流电压。该法规只规定了一种强制性的合格确认形式--EAC合格证书。用于固定安装的不同类型的电力电缆也始终需要EAC合格证书。以下类型的电缆需要EAC合格证书：铝导体 AVVG，铜导体 VVG、KGVV-P、VB。对于用于非固定敷设的电缆，必须获得多股软线（悬挂式）、电弧焊电缆、软电线和电力电缆的EAC认证。

Регламент Таможенного союза распространяется на все разновидности кабелей, которые предназначены для применения при имеющемся напряжении переменного тока от 50 и до 1000 В, постоянного тока от 750 и до 1500 В. Регламент определяет только один вид обязательной формы для подтверждения соответствия – сертификат. Силовые кабели разного типа, применяемые для стационарной прокладки, также всегда подлежат сертификации. Сертификат необходимо получить на следующие виды кабелей: с алюминиевыми жилами АВВГ, с медным жилами ВВГ, КГВВ-П, ВБбШв. Для кабелей, применяемых для нестационарной прокладки, потребуется получить сертификацию на многожильные гибкие шнуры (подвесные), кабели электродуговой сварки, гибкие провода и силовые кабели.

俄罗斯GOST R系统强制GOST认证的产品包括由铜和铜合金制成的无绝缘接触线高压电线和高压电缆、裸电缆；

К продукции, которая подлежит обязательной сертификации в рамках РФ системы ГОСТ Р, относят неизолированные контактные провода, изготовленные из меди и сплавов, имеющих медь в составе.

电压超过1kV至35kV固定敷设的纸绝缘和塑料绝缘电力电缆和电线需要GOST-R符合性声明。只有电压超过1千伏（但不超过35千伏）、用于固定安装的塑料和纸绝缘电力电缆才需要GOST-R符合性声明符合俄罗斯要求

Декларированию подлежат силовые кабели и провода с бумажной и пластмассовой изоляцией, которые применяются для стационарной прокладки на напряжение от 1 кВ до 35 кВ. Декларированию о соответствии российским требованиям подлежат только силовые кабели с пластмассовой и бумажной изоляцией для стационарной прокладки на напряжение свыше 1 кВ (но не более 35 кВ).

为了生产电缆和电线，制造商还必须获得消防安全方面的GOST声明或GOST证书。

Производителям для того, чтобы выпускать кабели и провода необходимо также получить декларацию либо сертификат в сфере пожарной безопасности.

表 1. 用于EAC认证不同电缆的标准

标准编号 分布地区 是否符合TR CU技术规范条款

GOST 433-73 橡胶绝缘电力电缆 第 4 条

GOST 839-80 架空输电线用非绝缘电线 第 4 条

GOST 1508-78 橡胶和塑料绝缘控制电缆 第 4 条

GOST 10348-80 塑料绝缘多芯组装电缆 第 4 条

GOST 18404.2-73 控制电缆 第 4 条

GOST 24334-80 用于非固定敷设的电力电缆 第 4 条

GOST 28244-96 加固电线和绳索 第 4 条

GOST R IEC 60227-3-2002 聚氯乙烯绝缘电缆 第 4 条第 1、2、5 款

GOST R IEC 60245-1-2009 橡胶绝缘电缆 第 4 条第 1-9 款

电缆产品认证的特殊性

Особенности сертификации кабельной продукции

在高压电缆产品GOST认证过程中必须注意，根据 GOST R系统颁发的证书仅在俄罗斯联邦境内有效。要在其他国家销售电线、电缆，必须根据电缆产品销售国的法律获得必要的许可。低压电缆海关联盟EAC合格证书的适用范围更广。有了这份EAC认证，不仅可以在俄罗斯联邦生产电缆产品，还可以在哈萨克斯坦和白俄罗斯生产电缆产品

Важно обратить внимание в процессе сертификации кабельной продукции на тот момент, что сертификат, который выдаётся в системе ГОСТ Р, является действительным только на территории РФ. Чтобы реализовать провода, кабели в других странах, потребуется получить нужные разрешительные документы в соответствии с законодательством той страны, где вы собираетесь продавать кабельную продукцию. Сфера действия сертификат Таможенного союза намного шире. При наличии данного документа возможно производить кабельную продукцию не только в РФ, но и в Казахстане, Белоруссии.

电缆产品的GOST-R声明只能在俄罗斯进行。只有在第三方（经认可的检测实验室）的参与下，才能进行电缆GOST-R符合性声明。仅凭自己的理由是无法接受GODT声明的。必须向认证机构提交由俄罗斯认可实验室专家进行的测试报告。

Декларация о соответствии кабельной продукции может действовать исключительно по России. Декларирование кабелей возможно только при участии 3-ей стороны – аккредитованной испытательной лаборатории. Нельзя принять декларацию на собственных обоснованиях. Необходимо представить в орган, проводящий сертификацию, протокол испытания, которые проводили специалисты аккредитованной лаборатории.

签发海关联盟EAC证书、GOST R 证书和GOST声明的主要依据是电缆产品在放行过程中符合所有既定的安全要求

Главное основание для выдачи сертификата Таможенного союза, сертификата ГОСТ Р, регистрации декларации – соблюдение всех установленных требований безопасности в процессе выпуска кабельной продукции.

颁发证书（GOST R 系统和海关联盟要求）、登记GOST声明的依据是绝对符合现有的既定安全要求。

Основанием для выдачи сертификата (как в системе ГОСТ Р, так и по требованиям Таможенного союза), регистрации декларации считается абсолютное соблюдение имеющихся установленных требований безопасности.

消防安全系统内的电缆防火认证

Сертификация кабеля в рамках пожарной безопасности

根据第123-FZ号联邦法，目前在俄罗斯联邦境内有一项关于消防安全要求的技术法规，其中批准了电缆产品的所有基本消防安全要求。该法规还包括对电缆的防水程度、与固体物体的撞击、从外堤脚到附近建筑物的最小距离的要求

Согласно ФЗ No123, сегодня на территории РФ действует техрегламент по требованиям пожарной безопасности, где утверждены все основные требования пожарной безопасности, предъявляемые к кабельной продукции. Регламент также включает требования к степени защиты кабеля от проникновения воды, ударов твердыми предметами, минимальное расстояние от подошвы обвалования до сооружений, расположенных вблизи.

在俄罗斯生产的所有电缆产品都必须经过认证程序，以确认符合消防安全要求。用于各种敷设的穿孔电缆、电缆盒、电缆槽、密封输入端都必须有防火安全证书或防火安全声明。

Вся кабельная продукция, выпускаемая на территории России, должна пройти процедуру подтверждения соответствия требованиям пожарной безопасности. Кабели электрические, короба, каналы, перфорированные для различных видов прокладки, герметичные вводы всегда должны иметь сертификат либо же декларацию пожарной безопасности.

表 2. 适用的消防安全确认认证计划

Таблица 2. Применяемые схемы сертификации для подтверждения пожарной безопасности

表 2. 适用的消防安全确认认证计划
Таблица 3. Условия применения схем декларирования пожарной безопасности